-
1 mêlée
f1. схва́тка ◄о►; рукопа́шная ◄-ой► (corps à corps); сва́лка ◄о►, дра́ка (bagarre);se tenir audessus (à l'écart) de la mêlée — держа́ться ipf. над схва́ткой (plutôt fig.) (— в сторо́не от дра́ки)se jeter dans la mêlée — броса́ться/бро́ситься в дра́ку;
2. sport схва́тка;demi de mêlée «— столб», центр схва́тки; sortie de mêlée — вы́ход из схва́тки; mêlée ouverte (fermée) — откры́тая (закры́тая) схва́ткаformation de mêlée — формирова́ние схва́тки;
-
2 demi
-E adj. пол(-), полу́-;un et demi — полтора́, v. tableau «Demi»;deux ans et demi — два с полови́ной го́да;
à demi наполови́ну; отча́сти, полу́-;je l'ai à demi convaincu — я его́ наполови́ну <отча́сти> убеди́л; faire les choses à demi — де́лать/с= что-л. наполови́ну; à demi plein — полупусто́й, наполови́ну пусто́й; faire qch. à demi — де́лать что-л. то́лько наполови́ну, недоде́лывать/недо́делать что-л.à demi nu — полуго́лый;
■ m1. (moitié) полови́на;un demi (1/2) — одна́ втора́яdeux demis valent un entier — две поло́вины равны́ це́лому;
2. (verre de bière) кру́жка ◄е► пи́ва, пивна́я кру́жка3. sport полузащи́тник;un demi de mêlée — полузащи́тник [в ре́гби]
■ f (heures) полчаса́;la pendule sonne les demi s — часы́ бьют <отбива́ют> ка́ждые полчаса́la demi vient de sonner — то́лько что проби́ло полчаса́;
-
3 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
4 marchandise
f
См. также в других словарях:
Demi De Mêlée (Rugby À XV) — Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers… … Wikipédia en Français
Demi de melee (rugby a XV) — Demi de mêlée (rugby à XV) Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français
Demi de mêlée — (rugby à XV) Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et … Wikipédia en Français
Demi de mêlée (rugby à xv) — Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers… … Wikipédia en Français
Demi de mêlée — ● Demi de mêlée au rugby, joueur qui introduit le ballon dans la mêlée et tente de le récupérer à la sortie de celle ci … Encyclopédie Universelle
Demi de mêlée (rugby à XV) — Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers… … Wikipédia en Français
Richard Hill (Demi de melee) — Richard Hill (demi de mêlée) Pour les articles homonymes, voir Richard Hill. Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l équipe d Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de… … Wikipédia en Français
Richard Hill (Demi de mélée) — Richard Hill (demi de mêlée) Pour les articles homonymes, voir Richard Hill. Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l équipe d Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de… … Wikipédia en Français
Richard Hill (demi de mêlée) — Pour les articles homonymes, voir Richard Hill. Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l équipe d Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a joué pour le … Wikipédia en Français
Richard hill (demi de mélée) — Richard Hill (demi de mêlée) Pour les articles homonymes, voir Richard Hill. Richard John Hill, né le 4 mai 1961 à Birmingham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV. Il a joué avec l équipe d Angleterre de 1984 à 1991, évoluant au poste de… … Wikipédia en Français
demi — demi, ie [ d(ə)mi ] adj., adv. et n. • fin XIe; lat. pop. °dimedius, réfect. du lat. class. dimidius, d apr. medius I ♦ Adj. Qui est la moitié d un tout. ♢ Précédant un nom et avec un trait d union, demi est inv. ⇒ demi . ♢ ET DEMI (apr. un n.)… … Encyclopédie Universelle